Олег, у меня нет цели добиваться публикации моих переводов любой ценой,
моя цель - учить язык с помощью перевода любимых песен, запоминая, таким образом, фразы целиком.
А размещаю их здесь, в расчёте на обратную связь, чтобы кто-то более опытный подсказал мне мои ошибки.
Такой метод изучения языка выбрал потому, что слышал историю про то как одна девушка перевела все песни Битлз,
и таким образом выучила язык, а поскольку песен у этой группы порядка 250-ти,
задался целью перевести такое-же количество.
|