Показать сообщение отдельно
09.10.2015, 15:24
  #10
Simplemente_Maria
desde un mundo de sueños
 
Аватар для Simplemente_Maria
 
Регистрация: 21.06.2011
Сообщений: 416
Вес репутации: 31
Simplemente_Maria has a spectacular aura aboutSimplemente_Maria has a spectacular aura aboutSimplemente_Maria has a spectacular aura about
И ещё одна песня... если вдруг у кого будет время послушать, буду очень признательна.
Почти всё расслышала, но в одном месте не уверена, что услышала правильно, а в другом не могу понять, что за слово такое.



He empezado ya a empacar los libros,
tu sonrisa y algo más,
por si un día me arrepentiera
y quisiera revivirlo, rescatarlo y poderte recordar.

A tu lado ya vacío mi ***
sé que no resentirás.
Ay, qué extraña despedida...
no pudimos entenderlo,
entre el negro y el azul no hay claridad.

Yo no sé que pudo ser,
no lo puedo comprender,
tanto amor en unas cajas,
sentimientos empacados,
yo te pierdo, tú me pierdes, nos perdemos.

Yo no sé que pudo suceder,
que es lo que nos hizo terminar
las promesas no cumplidas
que no siempre son mentiras,
no es tan fácil, no se pueden respaldar.

Yo no sé que pudo ser,
no lo puedo comprender...

En unos minutos quedaré vacía
ver tu sombra en el cristal.
Poco a poco y me alejando el coraje, la tristeza
que me dicen que tal vez no era el final.

Yo no sé que pudo ser,
no lo puedo comprender,
tanto amor en unas cajas,
sentimientos empacados,
yo te pierdo, tú me pierdes, nos perdemos.

Yo no sé que pudo suceder
que es lo que nos hizo terminar
las promesas no cumplidas
que no siempre son mentiras,
no es tan fácil, no se pueden respaldar.

Yo no sé que pudo ser,
no lo puedo comprender...

En unos segundos quedaré vacía.
Simplemente_Maria вне форума   Ответить с цитированием