Показать сообщение отдельно
29.11.2012, 17:37
  #12
Островитянка
Moderadora meticulosa
 
Аватар для Островитянка
 
Регистрация: 17.12.2011
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,337
Вес репутации: 74
Островитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to behold
Цитата:
Сообщение от Vita Посмотреть сообщение
В некоторых пунктах узнала себя
Василина, обещаю впредь быть внимательнее!
Катя, спасибо за твои старания, они заметны
Цитата:
Сообщение от Vita Посмотреть сообщение
И интересно, какая песня удостоилась быть принятой тобою совсем без поправок?
Невероятно, правда?! А вот не скажу
Ты что же хочешь, чтобы все когда-либо обиженные мною авторы, устремились с лупой изучать перевод?!
Пожалей меня и автора перевода. Шучу
Вообще я и раньше изредка принимала переводы без правок, но уж где-нибудь запятую перед союзом или точку в конце предложения всё равно приходилось поставить
Точка вообще заколдованный знак препинания. Пропускают все. Я тоже.
Островитянка вне форума   Ответить с цитированием