Тема: Bohdan Vesolovsky - Don't you trifle with love
Показать сообщение отдельно
17.07.2017, 23:17
  #11
Колобов Игорь
Senior Member
 
Аватар для Колобов Игорь
 
Регистрация: 07.11.2013
Адрес: Россия, Пермь
Сообщений: 485
Вес репутации: 30
Колобов Игорь will become famous soon enough
Цитата:
Сообщение от Фыр Посмотреть сообщение
да-да, вот Вы написали и мне теперь слышится (калька на русском):

1.10 Вэн э хапи итс соу фэст
Пожалуйста, не надо "кальки на русском", как-то сильно коробит и плющит от этого...
__________________
"What ever happens in life and what it may bring,
don't ever loose your dreams and your fantasy..."
Kurt Hauenstein.
Колобов Игорь вне форума   Ответить с цитированием