Тема: Фразеологизмы, обороты
Показать сообщение отдельно
26.11.2009, 17:29
  #7
Fleur-de-Lys
Ze fan
 
Аватар для Fleur-de-Lys
 
Регистрация: 11.10.2009
Адрес: Moscou
Сообщений: 338
Вес репутации: 28
Fleur-de-Lys will become famous soon enough
Цитата:
Сообщение от BonBon Посмотреть сообщение
L'amour ne se command pas - Любовь не навязчива (насильно мил не будешь)
Сердцу не прикажешь - это поэтичней звучит =)
__________________
Инна Заикина

Мои переводы песен
При использовании моих переводов на других сайтах, просьба указывать мое авторство, причем полное имя, а не никнейм.
Fleur-de-Lys вне форума   Ответить с цитированием