|
Отличие английских артиклей в том, что они не употребляются, когда используется обобщение, так что это не совсем the) Это "les" тут, скорее всего, именно обобщение и выражает. Лучше не переводить никак.
__________________
English language is a French dialect that fell down some really long stairs and got beaten by the Germans.
Последний раз редактировалось Dogcat; 19.02.2013 в 18:00.
|