Показать сообщение отдельно
02.12.2016, 23:31
  #1
Новое упрощение грамматики?
Колобов Игорь
Senior Member
 
Аватар для Колобов Игорь
 
Регистрация: 07.11.2013
Адрес: Россия, Пермь
Сообщений: 485
Вес репутации: 24
Колобов Игорь will become famous soon enough
Приведу многократно найденный и проверенный в интернете текст песни Satellites известной группы Secret Service, альбом 2012 г.

Heard someone calling
Calling my name
Was it your face in the crowd?
The sound of a laughter
The blink of an eye
Wondering where are you now

Sign on the sky in the evening
Sending a message for you

La la lay, La la lay
Satellites passing my window tonight

Counting the memories
Memories of you
Day after day on my mind
Satellites passing
Dreams coming true
Passing the letter I signed

Sign on the sky in the evening
Sending a message for you

La la lay, La la lay и т.д.

Как я понимаю, здесь всё же Present Continuous? Тогда либо:
1) Орфографическая ошибка в тексте - должно быть are или is, ну или хотя бы 're или 's. Конечно же, при беглой речи или в песне произносить это не обязательно, но на письме-то необходимо!
2) Очередное новое упрощение грамматики языка, которое, конечно же (боже упаси) не должно иметь нигде место, но всё же почему бы и нет?
Какие есть мнения? Я озадачен...
На слух, кстати, именно по тексту...
http://zaycev.net/pages/9178/917885.shtml
__________________
"What ever happens in life and what it may bring,
don't ever loose your dreams and your fantasy..."
Kurt Hauenstein.

Последний раз редактировалось Колобов Игорь; 02.12.2016 в 23:40. Причина: добавление ссылки
Колобов Игорь вне форума   Ответить с цитированием