Показать сообщение отдельно
22.11.2016, 20:07
  #1067
x_fido
Senior Member
 
Аватар для x_fido
 
Регистрация: 14.03.2011
Сообщений: 342
Вес репутации: 30
x_fido is a jewel in the roughx_fido is a jewel in the roughx_fido is a jewel in the roughx_fido is a jewel in the rough
Цитата:
Сообщение от Комарова Ольга Посмотреть сообщение
"Ho la sorella dovuta" – здорово, поняла.
Последнее не поняла.
"Я видел, как она сжигает дом" разве не "le ho visto bruciare la casa". А как?
l'ho vista.

la vedo.
la vedo bruciare.
la vedo bruciare la casa.

sempre e comunque "la".

это нужно просто вызубрить.
"я вижу васю идти по дороге".

а то, что написала ты, это
"я видел, как ей (у неё) сожгли дом".
__________________
я не мил тебе
x_fido вне форума   Ответить с цитированием