Показать сообщение отдельно
27.02.2016, 04:13
  #7
NikeSXT
Senior Member
 
Аватар для NikeSXT
 
Регистрация: 18.06.2014
Адрес: Израиль
Сообщений: 208
Вес репутации: 13
NikeSXT is on a distinguished road
Однако есть и множественное число. Просто его не употребляют уже. А если точнее - употребляют неправильно, но прижилось уже... что поделать...

А употреблялось так:
Карандаш - есть палочка для письма.
Карандаши - суть палочки для письма.

Подобные конструкции сохранились, например, в английском (is, are) или в немецком (ist, sind), а в русском почему-то выпало из языка.

Но, уверяю, если в разговоре случайно обронить, как бы мимоходом: "Ваши рассуждения, уважаемый - суть чистой воды нигилистские постулаты...", ооо, это будет так изыскано звучать
Бррр... сам не понял, что написал...

Цитата:
Сообщение от Колобов Игорь Посмотреть сообщение
Вы ещё спросите как называются жители Пензы, Архангельска или если нужно пять шт.изделия "кочерга", то как сказать - пять коче.....???
Дык... Архангелогородцы и пензяки, ё-маё Я сам родился и вырос, считай, в Архангельске, и этот вопрос меня живо интересовал.
А про кочергу... вот тут я, честно, ХЗ. Пять кочерговин?

P.S. А вообще, мы, по моему, оффтопим. И зачинщик, как обычно, я... Тема-то собственно для обратных переводов русских песен на другие языки... По крайней мере так заявлено создателем топика.

Последний раз редактировалось NikeSXT; 27.02.2016 в 04:40.
NikeSXT вне форума   Ответить с цитированием