Цитата:
Сообщение от Unengel
sgtwhite, так вам нужен стихотворный перевод или просто подстрочник? Если последнее, то в вашем тексте все нормально, за исключением тех моментов, которые я указал.
|
Ну стихотворного там быть не может априори, благо оригинал не в рифму. Нужно как-то слить эти строки воедино, ибо в нынешнем виде это похоже на беспорядочный набор фраз.
Технически будет реализовано в таком ключе:
https://youtu.be/2G7KfnWO-sU