Тема
:
Трудности перевода
Показать сообщение отдельно
24.12.2009, 16:49
#
3
Nathalie
Modératrice Super
Регистрация: 31.10.2009
Адрес: Moscou
Сообщений: 2,963
Вес репутации:
134
Цитата:
Сообщение от
Dancer in the light
The grass is much greener with us on it
Much greener with us on it
Как это правильно перевести, чтобы присутствовал смысл?
Травка зеленеет... гыыыыы
Nathalie
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Nathalie
Посетить домашнюю страницу Nathalie
Найти ещё сообщения от Nathalie