Цитата:
Сообщение от Tyler
...
Про задницу нужно добавить, что она завелась, потому что got yourself это не то, что можно упускать. ...
|
Как вариант (не-дословный, да и отличающийся от того, что
Tyler предложил исправить исходно - но по мне от тут подходит):
В твоей заднице шило, и она
Думает сама за себя... Принеси что-нибудь на вечеринку...
P.S. И мне нравится вариант Tyler'а про "нашла себе занятие". И время-то прошедшее, чего-то я ступила в прошлый раз. А вся строфа получается, как вариант, например, такой:
Ты сама нашла себе занятие,
Итак, ты сделала своё тело,
В твоей заднице шило, и она
Думает сама за себя... Принеси что-нибудь на вечеринку...