Показать сообщение отдельно
03.06.2014, 20:53
  #11
Островитянка
Moderadora meticulosa
 
Аватар для Островитянка
 
Регистрация: 17.12.2011
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,337
Вес репутации: 74
Островитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to behold
Для álamo тоже есть этимологический словарь
Но я как-то равнодушна к происхождению названий растений.

Зато я поговорки люблю. Мне понравилась:
El álamo largo y enjuto, ni da sombra ni da fruto.
Так потешаются на людьми высокими и худыми, а, главное, совершенно бестолковыми
Островитянка вне форума   Ответить с цитированием