Показать сообщение отдельно
30.04.2016, 19:23
  #255
Uhbif
Member
 
Регистрация: 07.04.2016
Адрес: Россия, Рязань
Сообщений: 37
Вес репутации: 0
Uhbif is on a distinguished road
Цитата:
Сообщение от Дмитрий Боровских Посмотреть сообщение
Vamos a + inf. — давай что-то сделаем (или будем делать).
Vamos a ir al cine, por ejemplo.

Местоимение "nos" в конце глагола — "нам", но "скажем (говорить) нам правду" — это не по-русски, а "друг другу" в самый раз.
vamos al cine и все ir здесь не нужно
Uhbif вне форума   Ответить с цитированием