Тема
:
Перевод - дело субъективное.
Показать сообщение отдельно
02.02.2016, 17:33
#
14
Фыр
Senior Member
Регистрация: 01.02.2016
Сообщений: 329
Вес репутации:
22
А почему одни переводы (и текст-оригинал) написаны для всех слов проигрываемой песни, а другие нет (куплет - припев - куплет 2 - без припева, так как уже написан выше - куплет 3) - это на усмотрение переводчика?
Фыр
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Фыр
Найти ещё сообщения от Фыр