Показать сообщение отдельно
20.08.2015, 10:24
  #5
Комарова Ольга
Utente assiduo
 
Аватар для Комарова Ольга
 
Регистрация: 28.02.2012
Сообщений: 2,257
Вес репутации: 108
Комарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to all
Цитата:
Сообщение от fernalma Посмотреть сообщение
По испански в этом предложении esta /от estar/ быть не может, а вот слово aquella заменяет quella, как я поняла.
Esta от esto/este, а не от estar. От estar está с акцентом, да и понятно, что глагол сюда не ляжет.
Ну да, aquella, скорее, esta для questa. Ладно, всё равно там не они.

Над così акцент есть, но не в ту сторону.
Что такое "жизнь – не как то измерение" всё равно не понимаю.
Комарова Ольга вне форума   Ответить с цитированием