14.02.2017, 02:26
|
|
Junior Member
Регистрация: 08.01.2015
Адрес: Москва
Сообщений: 8
Вес репутации: 0
|
http://lyricstranslate.com/en/occide...ers-karma.html
Цитата:
Сообщение от Дмитрий Боровских
Спасибо Ольге Комаровой за перевод Occidentali's karma http://it.lyrsense.com/francesco_gab...dentalis_karma
Сколько стараний! Я пока одни сноски читал, думал, что мозг взорвется Это же надо было так понамешать. Вот авторы потрудились.
Интересно, все ли европейцы на Евровидении поймут, о чем вообще поется? Боюсь, без вставок на английском (хотя, куда их) точно не разберутся. И да, интересно будет почитать официальный перевод на этот самый английский. Всем ли англоговорящим будет понятно без пояснений?))
|
|
|
|