Показать сообщение отдельно
02.06.2010, 16:57
  #129
Nathalie
Modératrice Super
 
Аватар для Nathalie
 
Регистрация: 31.10.2009
Адрес: Moscou
Сообщений: 2,963
Вес репутации: 134
Nathalie has a spectacular aura aboutNathalie has a spectacular aura about
Отправить сообщение для Nathalie с помощью ICQ Отправить сообщение для Nathalie с помощью MSN Отправить сообщение для Nathalie с помощью Skype™
Цитата:
Сообщение от LaRousse Посмотреть сообщение
Наталья Тен! Спасибо за перевод "Под небом Парижа"! Я, к своему стыду, впервые ее услышала.. Так понравилась, что сижу теперь, скачиваю разные версии) Мне у Греко и у Азнавура больше всего нравится)
А перевод просто супер!
Вам спасибо за отзыв! Очень приятно
Это, как говорят мои французские друзья - самая туристическая песня. Для парижан эта песня означает - здесь туристы!!!

А я вот не знала, что эту песню и Азнавур пел.

И вы тоже молодец, вот сразу видно - позитивный и активный человек. Несколько дней на сайте, а уже и свои переводы и активность тут.
Причем переводы очень не простых песен. Почитала ваши переводы, очень понравилось.
Побольше бы таких, как вы
__________________
du sans-souci
Nathalie вне форума   Ответить с цитированием