вроде не фейк, вики пишет: "Двадцать третий клип , снятый 23 мая 2011 год Юнасом Окерлундом на берегу Лос Анджелеса. Клип на ранее не изданную песню которая должна войти в Best of . (Название клипа официально не подтверждено , но судя по фото со съемки , клип будет иметь название Mein Land)"
клип не могу найти, песню вот здесь напр. можно скачать:
http://tfile.ru/forum/viewtopic.php?t=454489
да, пожалуй "Welle" по смыслу больше подходит: моя волна, мой пляж...
Наверное, лучше будет подождать, когда на официальном сайте появится, и все вопросы будут решены. Спасибо за перевод!)))