Показать сообщение отдельно
10.10.2016, 04:33
  #106
Serge Grenier
Junior Member
 
Аватар для Serge Grenier
 
Регистрация: 28.09.2016
Сообщений: 3
Вес репутации: 0
Serge Grenier is on a distinguished road
Цитата:
Сообщение от ВладимирРыскулов Посмотреть сообщение
типа: У нас всё шло вразнобой, мы растратили время впустую
Спасибо за помощь, с вашим вариантом приняли перевод. Ну и по смыслу наиболее подходящий, как мне кажется. Песня про юную неразделённую любовь же. "Не сверяли часы..." конечно, немного невпопад получается
Serge Grenier вне форума   Ответить с цитированием