Показать сообщение отдельно
19.10.2015, 03:03
  #12
Перевод от моей дочери 11 лет
Незарегистрированный
Гость
 
Сообщений: n/a
Дождевые капли на бутонах роз,
Усатые котята в саду среди мимоз,
Начищенные чайники из меди на столе,
Шерстяная варежка на моей руке,
Картонные коробки с лентами красивыми -
Это вещи мои любимые!

Милые лошадки с гривами-пушками,
Стеклянные витрины с пирожками,
Звоночки у дверей, на санях гремелки,
Паста итальянская с сочную сарделькой,
Гусей летящие вереницы длинные -
Это вещи мои любимые!

Леди в белых платьях с ленточками в прядях,
В складках на накидках светлые снежинки,
Тающий лёд в дни ещё зимние -
Это вещи мои любимые!

Когда собака лает,
Или пчела жалит,
Тогда я вспоминаю любимые предметы -
И грусть проходит сразу и снова её нету!
  Ответить с цитированием