Показать сообщение отдельно
17.05.2015, 20:33
  #11
Irina O.
Senior Member
 
Аватар для Irina O.
 
Регистрация: 22.12.2010
Адрес: Россия. Москва
Сообщений: 470
Вес репутации: 42
Irina O. has much to be proud ofIrina O. has much to be proud ofIrina O. has much to be proud ofIrina O. has much to be proud ofIrina O. has much to be proud ofIrina O. has much to be proud ofIrina O. has much to be proud ofIrina O. has much to be proud of
"Пригубив вина" - наверное, лучше, чем "Не допив вино" (в середине второго куплета).
------------------------------------------------

Третий куплет:

Я всё погубил, не смог удержать я
Свой натиск, хотя ты молила в ответ…
Вино я разлил, порвал твое платье,
Твоих не щадя семнадцати лет…

.

Последний раз редактировалось Irina O.; 18.05.2015 в 02:19. Причина: добавление
Irina O. вне форума   Ответить с цитированием