Цитата:
Сообщение от Sionnain
А слово Bitch на моей памяти всегда переводилось, так как оно переводится.
|
Наверное, запятая немножко не на месте, должно быть ...
переводилось так, как оно переводится.
Вполне и с удовлетворением соглашусь с "Работай, сучка!" (в том числе и потому, что это может относится
только к женщине/девушке)
, а вот "Работай, сука!", это просто какая-то дедовщина армейская получилась!
