Показать сообщение отдельно
28.03.2016, 21:54
  #2
Комарова Ольга
Utente assiduo
 
Аватар для Комарова Ольга
 
Регистрация: 28.02.2012
Сообщений: 2,257
Вес репутации: 108
Комарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to all
На любителя. Текста нету, похоже. Написать можно.

Nell'altopiano dell'anima mia
C'è un deltaplano e ancora non vola
Riposa.
La sua speranza è un po' in avaria (тут сомневаюсь, надежда поломалась, немножко причём)
Ma come ali due bianche lenzuola di seta (тут не сомневаюсь, но смысла не вижу)))

Io oggi volerò
lì in quel sogno di vinto (тут сомневаюсь, ерунда какая-то получается)
Trasportata dal vento.
Io l'alta planerò
Qui, sopra un mare d'argento
Che riflette le stelle a nord
Che riflette le stelle.

Il deltaplano dell'anima mia
Il nuovo giorno acceso da un'ora, ora
È viola.

Io oggi volerò
Poi sarà Il gioco del vento
Se mi aspetti t'incontrerò.
Io ti raggiungerò
E con la brezza di sera
Il tuo amore mi m'insaccherò.

E-mail зачем? чтоб с доставкой на дом писали? Лучше Вы к нам.
Комарова Ольга вне форума   Ответить с цитированием