Показать сообщение отдельно
11.10.2010, 17:58
  #29
Sebastiano
Senior Member
 
Аватар для Sebastiano
 
Регистрация: 16.02.2010
Адрес: Питер
Сообщений: 1,148
Вес репутации: 63
Sebastiano is a jewel in the roughSebastiano is a jewel in the roughSebastiano is a jewel in the roughSebastiano is a jewel in the rough
Ella - она, по отношению к человеку, причём только в именительном падеже. В таблицах спряжения глаголов обычно употребляется egli (иногда egli/ella). Это не означает, что спряжение устаревшее. )

"Senza te", "senza di te" грамматически одинаковы, просто те, кто привык использовать один вариант, скептически относится к другому. То же самое - "su (di) noi", но с di оно звучит заметно благозвучнее. Попроси на русском форуме разъяснить, как правильнее: "здесь" или "тут" - и форум разобьется на 3 лагеря - "1-е", "2-е" и "без разницы" )))
Sebastiano вне форума   Ответить с цитированием