Это мой дом.
Непошедшая в дело рецензия.
Совместно с Еленой Кривовой.
Не искушай меня рунами
На гробнице Тадж-Махала!
Не наклоняй меня,
Как Пизанскую башню,
Ибо тебе так хочется!
Мне не надо уже ни пирамид, ни дворцов, —
У меня уже есть дом,
У меня уже есть дом, -
Это единственное место,
В которое мне хочется!
Пусть он будет большим или маленьким
С мазней на стенах, или старыми обоями!
Даже если узка кровать,
Пусть соседи сами катятся —
Куда нас часто посылают.
А полиция оденет наручники
На остальные злые языки,
И учится настойчивости!
Это — дом,
Это мой дом!
А мой дом — это твой дом,
Как и моё сердце!
Это — дом,
Это мой дом!
А мой дом — твой дом,
Здесь всегда есть место для тебя,
Ведь это — мой дом.
Еще не построено таких стен,
В которых можно удержать моё сердце,
И уже нет таких стен,
Из которых я не освободила бы тебя.
Это мой дом!
Тебе не нужен компас,
Ползи хоть на бровях!
Ты и так знаешь дорогу,
Веди хоть всех лучших друзей!
И я захотела бы, чтобы вы остались!
Мы могли бы петь эту песню, да,
Мы могли бы смотреть на закат.
Этот дом, твой и мой,
Ты можешь всегда сюда прийти.
Пусть он будет большим или маленьким
С мазней на стенах, или старыми обоями!
Даже если узка кровать,
Пусть соседи сами катятся —
Куда нас часто посылают.
А полиция оденет наручники
На остальные злые языки,
И учится настойчивости!
Это — дом,
Это мой дом!
А мой дом — это твой дом,
Как и моё сердце!
Это — дом,
Это мой дом!
А мой дом — твой дом,
Здесь всегда есть место для тебя,
Ведь это — мой дом.
Еще не построено таких стен,
В которых можно удержать моё сердце,
И уже нет таких стен,
Из которых я не освободила бы тебя.
Это мой дом!
Это — дом,
Это мой дом!
А мой дом — это твой дом,
Как и моё сердце!
Это — дом,
Это мой дом!
А мой дом — твой дом,
Здесь всегда есть место для тебя,
Ведь это — мой дом.
Оригинал и перевод :
https://en.lyrsense.com/mika/its_my_house