Добрый день, Dodge2011!
Вот для этого у нас есть отдельная тема "Благодарность модераторам".
Хотя я бы ее назвал еще пафосней для таких случаев!
К моему переводу хочу добавить, что run,run - тут тоже сильно многозначная конструкция от "беги, беги" до "шевелись, шевелись", "используй по назначению" и др.
Переслушав кучу рэпа, остановился на промежуточном варианте.
Думаю, что автор собирается все-таки прервать отношения, так как раньше,
это видно по тексту, напускал в них тумана.
__________________
Ковер-самолет — первый отечественный автономный летательный аппарат персидского происхождения с управлением мыслями и телом.
|