На русском это прекрасная песня Людмилы Сенчиной "День рождения". В сети люди пишут, что в оригинале это песня "Alexis M'attend" Филиппа Лафонтена (Philippe Lafontein). Вроде похожа
(Хотя не на все сто
)
На сайте этой песни я, к сожалению, не нашел. Послушать можно
здесь.
Если что, вот ее текст:
J'irai à l'Orient
Embrasser les tsarines
Et les bateliers
Même si l'hiver est grand
Dans l'icône à Lénine
Au coeur désarmé
Au pays rempli d'hommes
Au pays d'outre-idée
J'irai
Là où sont les amants
Quand l'amour se résigne
Triste et mal caché
D'ici je les entends
Les mémoires qu'on mutile
Tous dômes dorés
Pour tout vivre en silence
Pour tout vivant
J'irai crier
R : Alexis m'attend
Alexis m'attend
Leninskiprospect
Et sous sa veste de l'amour il a mis
De la Chine aux Balkans
Sans qu'on me l'interdise
J'irai le trouver
Même s'il faut saluer
Les héros qu'on déguise
Au fard des mausolées
Aux âmes qu'on emprisonne
Pour qu'on lui donne la clef
J'irai
Même s'il faut traverser
Les tableaux de Soutine
Même défiguré
Dans le cirque des grands
Ce sont les enfants qu'on grimme
Aux larmes des pensées
Pour tout vivre en silence
Pour tout vivant
J'irai crier