[Natty]

МойПереводТемКтоПоет,

В переводе, который Вы рецензировали, *1 - *9 - это не ссылки, а указания модератора на ошибки, которые автор перевода должен исправить. А сами комментарии модератора к ошибкам на рецензировании никогда не высвечиваются. Наверняка на английской модерации Вы видите такие же отметки в своём переводе, если его нужно исправлять. За эту рецензию я была вынуждена Вам поставить -1, уж извините.

За замечание про спам спасибо! Сейчас удалила его, и поставила +1. Да, к сожалению, к нам спам частенько приходит)

Откуда у Вас остальные -7 баллов, честно говоря, не знаю. Может быть, это за какие-то старые испанские переводы, которые Вы уже очень давно рецензировали, или же техническая ошибка.

Да, конечно, Вы можете получать как положительные, так и отрицательные баллы за свои рецензии, если не находите каких-то очевидных смысловых или стилистических ошибок или, наоборот, просите исправить там, где исправлять не нужно, видите ошибку там, где её нет. Смотрите перевод внимательно перед тем, как составлять рецензию, пишите о тех местах, где текст звучит плохо или нелогично на русском, и/или о тех местах, где текст в переводе по смыслу расходится с текстом в оригинале, и будете получать положительные баллы)