|
Саша, приятно узнать, что есть прекрасный повод вам улыбнуться и шаркнуть ножкой! Поздравляю! Давно хотела вам сказать, что мне очень нравятся ваши переводы и сам отбор репертуара, те авторы, которых вы переводите! Сужу, правда, только по французскому разделу, но и он о-го-го как немал и мне весьма интересен. Например, Zazie. Или Juliette.
Для меня поразительно, что справляетесь с такими непереводимыми, на мой взгляд, авторами, как Serge Gainsbourg и Mylène Farmer. И особое спасибо за Brigitte Fontaine!
Дальнейших вам достижений! :-)
|