Показать сообщение отдельно
21.03.2018, 04:14
  #2309
Фыр
Senior Member
 
Аватар для Фыр
 
Регистрация: 01.02.2016
Сообщений: 328
Вес репутации: 22
Фыр is on a distinguished road
Цитата:
Сообщение от Незарегистрированный Посмотреть сообщение
неплохо ориентируюсь на слух в английском языке, за счет чего считала, что вполне понимаю, о чем поется в песне и без текста. Ан нет...
Хорошая иллюстрация додумывания для родного языка, но не для плохо изученного иностранного.

... поэтому и иностранный, что ещё не как родной
Фыр вне форума   Ответить с цитированием