я зашла по ссылке, смотрю песенку La tua ragazza sempre, я перевела ее оказывается какая-то Lucia!!!!!!!! Вот это облом!!!!!!!!!
Tu credi ma non sai
cosa è veramente importante
tu sei sicuro che
Ты веришь, но не знаешь
Что на самом деле важно
не "Ты веришь," а "тебе кажется"
e non dirmi ti amo anche tu
dammi soltanto il tuo cuore
И не говори я тебя люблю и я тоже
Дай мне лишь своей сердце
???!!! "anche tu " переведено "и я тоже" ??????????!!!!!!!!!!
ну вот, а я теперь ничего переводить не буду!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|