https://es.lyrsense.com/translate/pantera_corderosa
В самом верху.
jeitinho de santinha
От лица мужчин, но так, не обидно, чтоб не сорвалось. Jeitinho даже вон смягченное.
>>Типа "Киев вечерний" или "Огни Москвы", для названия конфет бы подошло)))
Скорее для "набора печеньев", это мне тоже вчера попалось и понравилось.