|
Игорь, я немного тогда сделаю экскурс в те словари, откуда я это беру.
Словарь Ушакова русских синонимов.
Вот смотрите сами - "дружок" - 37 синонимов. Из них "фляжник" и "собутыльник" - часто используются. "Водка" - 261 синоним. Например - "москвитянка" и "москвитинка". Уже интереснее... Уже можно делать лингвистические открытия. Да, одушевленное и неодушевленное в одной идиоме не встретишь, но, если взять словарь народных говоров, то получим что "дружок" - даже ведро:
Д р у ж к и, мн. Карсовайск. Удм. АССР,
1958.»
Пара ведер
(воды);ведра
на коромысле.
Перм., 1848.
Однем дружком где полить эдаку гряду? Поди еще.
Перм. Второй дружок (воды) несу
в баню. Глазов. Вят.
Возьми дружок и воды принеси.
Свердл.
__________________
Ковер-самолет — первый отечественный автономный летательный аппарат персидского происхождения с управлением мыслями и телом.
Последний раз редактировалось yura_graph; 23.06.2017 в 00:25.
|