Цитата:
Сообщение от Олег Лобачев
Вот его ответ с комментариями:
(...)
Quel giorno (NOT UNDERSTOOD) per dirmi soltanto un addio
(...)
Ma se RIMARRAI ("rimanerai" doesn't exist. It's a very serious mistake)
|
это не ошибка, это архаичная форма.
и, наверное, нужно сделать вывод, что это нот андестуд нужно искать среди распространённых и не очень косяков или архаизмов.
южных, говорит он.