"Эль Майор'ка" идет с апострофом и поэтому имеет двойной смысл: одновременно речь идет и о острове и о конкретном месте влияния определенного человека,
с намеком на то, что территория там как бы уже закрепилaсь за Эль Майором.
Т.е. в сущности слово производное от Старшего, т.е. Эль Майора и сходное по звучанию с географическим пунктом Майорка.
Последний раз редактировалось Nickk; 08.04.2014 в 03:22.
|