[cadence]

Ввиду этого можно предложить такой вариант

Don't squeeze a ballroom blitz, madame.

Что можно перевести на русский, например, как

"Не мните сиськи, тётя".