Показать сообщение отдельно
23.07.2011, 00:03
  #3
Annette
Super Moderator
 
Аватар для Annette
 
Регистрация: 11.12.2009
Адрес: Украина
Сообщений: 564
Вес репутации: 39
Annette is a jewel in the roughAnnette is a jewel in the roughAnnette is a jewel in the rough
Перевод:

Как это нет?

Парнишки там на углу
словно нарисованы,
никто не платит за их грехи,
и даже Господь им не приходит на помощь.

Они ждут, пока наступит вечер,
и идут на площадь,
пьют и курят пако,
потом слушают реггетон,
потому что надеются, что на небесах найдут любовь,
которую не дала им ты, разве нет? Как это нет?

Парнишки отбывают наказание,
муки закрадываются и покидают,
муки закрадываются и покидают
их детские сердца.

Но у них есть мужество
забрать день у дня,
даже если безлунная ночь
пропадет из-за их зажигалки,
так как здесь бесконечное небо и море,
мне нравится это место, разве нет? Как это нет?
Посмотри на себя, посмотри на него.

Полей мой внутренний дворик из шланга,
девушка-весна,
девушка-весна,
полей мой внутренний дворик любовью.

Ведь наступит еще новый год,
и пусть надо подождать,
чтобы превратились в реальность
твое безумство и иллюзия,
так как здесь бесконечное небо и море,
мне нравится это место, разве нет? Как это нет?
Посмотри на него, посмотри на него.

Так как здесь бесконечное небо и море.

пако - вид наркотика (кокаин, предназначенный для курения)
regá - форма повелительного наклонения на "vos" глагола "regar"
__________________
Cuando me tocás en mi piel hay algo sobrenatural,
nuestra conexión sexual no es normal, se siente sobrenatural.
Annette вне форума   Ответить с цитированием