Показать сообщение отдельно
05.02.2020, 21:10
  #3
Комарова Ольга
Utente assiduo
 
Аватар для Комарова Ольга
 
Регистрация: 28.02.2012
Сообщений: 2,257
Вес репутации: 108
Комарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to all
Если не ломать голову над формулировками, а просто смысл, то что-то вроде:

Ты постучалась мне в грудь,
Как в дверь,
Сказала: "Как холодно!"
И я открыл.

Я согрел тебя светом,
Как солнце согревает цветы,
А потом надорвал голос,
Крича тебе о своей любви.

А теперь ни с того ни сего
Ты меня вышвыриваешь,
Но ты же знаешь, что моя жизнь
Уже давно принадлежит тебе.

Ты бесконечна,
И даже если уходишь,
Всё равно не заканчиваешься,
Длишься и длишься.

Ведь если небо ясное,
То это потому, что ты на свете есть.
Если жизнь ядовита,
То это потому, что ты разлюбила.

Я вознёсся к звёздам,
А потом рухнул в грязь,
Эта искалеченная любовь
Давит на меня всей своей тяжестью.

Не можешь же ты
Так меня бросить,
Скажи, что это недоразумение,
Что ты это не всерьёз!

Я же люблю тебя
Каждый день, каждую ночь,
Мне всё время тебя не хватает,
Это как жить без света.

Останься, и я останусь в этом мире,
Ты излечишь меня от этой боли:
Не видеть вокруг
Ничего кроме любви.

Не можешь же ты
Так меня бросить,
Ты же клялась:
"Твоя навеки"!..



И повторы.
Комарова Ольга вне форума   Ответить с цитированием