Цитата:
Сообщение от Annette
А чем смущает 10 размер? Это ведь песня про девушку, которая хочет нравится своему парню, для этого худеет и все такое... 10 размер в США - это наш 44, в Европе "S", если я не ошибаюсь... Так что все правильно. Единственное, что и вправду некоторые могут не понять. Я бы сделала сноску с пояснениями...
|
Я прошу прощения за занудство, но S это не европейский размер. Точно не скажу, это скорее международный. Но я бы сказала, что это американский тоже.
Не могу ничего сказать про 10 размер, но то, что русский 44 - это в Европе 38.
Лично я с этим не совсем согласна, потому что то по моим личным наблюдениям, что в Германии 38, то во Франции 40, а в Италии 42, но согласно стандартам
например, на Википедии по всей европе одинаково.
А комментарий добавлен