Показать сообщение отдельно
18.08.2017, 21:05
  #111
Фыр
Senior Member
 
Аватар для Фыр
 
Регистрация: 01.02.2016
Сообщений: 328
Вес репутации: 22
Фыр is on a distinguished road
К сожалению, многие заблуждаются, думая, что переводить легко.

Переводчик - это профессия, подтверждённая соответствующим документом.

Не спорю, возможно, можно и самостоятельно освоить язык до "уровня профессионала", но подтвердить это может только переводчик, основываясь на адекватных переводах.

Поэтому, торопливые, держите это в голове

Переводчикам есть чем заняться за зарплату, а бесплатно проверять и давать рекомендации - это называется МЕЦЕНАТСТВО.
Фыр вне форума   Ответить с цитированием