Показать сообщение отдельно
14.01.2018, 00:57
  #83
yura_graph
Senior Member
 
Аватар для yura_graph
 
Регистрация: 21.02.2017
Адрес: Россия
Сообщений: 391
Вес репутации: 0
yura_graph can only hope to improve
ELO. Четыре ее глаза - четыре, блин, алмаза!
Совместно с Milinka7425.

Вот так, считаешь кого-то лучшей на свете:
Заботишься, даришь кольца.
А в ответ, - скорее умру,
Скорее умру, скорее умру, чем тебя брошу.

Теперь, когда полиция ищет её,
Я грустно себе напеваю, я грустно напеваю,
Я грустно напеваю:
Четыре ее глаза - четыре, блин, алмаза!
Четыре ее глаза - четыре, блин, алмаза!

Где-то там, где-то там на открытой дороге,
Где сейчас она делает ноги,
Она уже не одинока, уже она не одинока,
Совсем она не одинока.
Пусть мучает другого, пусть мучает другого,
Пусть мучает другого,
Оставит и его ни с чем! Оставит и его ни с чем!

Я слышу её голос, я слышу её голос,
Слышу её голос, слышу постоянно!
И даже не подумал, даже не подумал, что она,
Она! Она! Мошенницей была!
Я соберусь, я соберусь:
Найду то ее место, найду то ее место,
Где бы ей не спрятаться, не спрятаться, не спрятаться!
Я - же вам не коп, не коп, не коп, но:
Четыре маленьких бриллианта, бриллианта, бриллианта -
Четыре ее глаза - большая очень ценность для меня!

Оригинал и перевод: https://en.lyrsense.com/electric_lig...ittle_diamonds
__________________
The editors, sub-editors, associate editors, most of them, and the manuscript-readers for the magazines and book-publishers, most of them, nearly all of them, are men who wanted to write and who have failed.(Jack London, «Martin Eden»)

Последний раз редактировалось yura_graph; 16.01.2018 в 14:34.
yura_graph вне форума   Ответить с цитированием