Тема: Siciliano
Показать сообщение отдельно
07.05.2011, 19:13
  #3
DashaMarzo
Senior Member
 
Аватар для DashaMarzo
 
Регистрация: 06.06.2010
Адрес: Mosca
Сообщений: 278
Вес репутации: 25
DashaMarzo will become famous soon enough
Имя прилагательное

Степени сравнения имен прилагательных

Что касается качественных прилагательных, то нужно заметить:
сравнительная степень формируется следующими прилагательными
chiù (più)
menu (meno)

Исключение:
Maria è chiù bedda di Pippina (Maria è più bella di Giuseppina)
'sta cosa è menu 'mpurtanti di chidd'autra (questa cosa è meno importante di quell'altra)
сравнительные прилагательные (megghiu, peju, etc.) почти всегда сопровождаются chiù (più). А для образования превосходной степени перед сравнительными прилагательными ставится артикль lu, la.
в устной речи палермийцев редко используется превосходная степень, напротив, очень распространена относительная.
превосходная степень выражается с помощью
наречий veru (veramente) или assai (assai)
наречия granni (grandemente) - более экспрессивно
повторение положительной степени прилагательного: duci duci, longu longu, nicu nicu.
Притяжательные местоимения

Притяжательные местоимения (в сицилийской грамматике то же, что и притяжательные прилагательные) могут стоять перед определяемым существительным и после него.

Притяжательные местоимения, которые ставятся впереди (перед определяемым существительным):Singolare
Ед.ч. Plurale Мн.ч
Me Me', Mei
To To', Toi
So So', Soi
Nostra Nostri
Vostra Vostri


Притяжательные местоимения, которые ставятся в конце (после определяемого существительного):
Singolare Ед.ч. Plurale Мн.ч
Miu, Meu, Me' (м.р.)
Mia, Me' (ж.р.) Me', Mei
Tuu, To (м.р.)
Tua, To (ж.р.) Toi, To'
Suu, So (м), Sua, So (ж) Soi, So'
Nostru (м), Nostra (ж) Nostri
Vostru (м), Vostra (ж) Vostri
Suu, So (м), Sua, So (ж) Soi, So
DashaMarzo вне форума   Ответить с цитированием