Таня, а у меня с румынским такое было когда-то. Слушаю, улавливаю отдельные знакомые слова, даже общий смысл, кажется, понимаю, а какой это язык – понятия не имею!
И ещё когда песню O-zone "Orunde ai fi" впервые услышала, по отдельности слова знакомые: "ocсhi", "amaro", "no muore", "era ultima notte", "mentire", "dulce", "stringe", "stelle", "fantoma reala"
О чём поёт, тоже понятно, но какой же это всё-таки язык?))))