Показать сообщение отдельно
19.03.2013, 18:19
  #2
anonimo
Senior Member
 
Регистрация: 12.10.2012
Сообщений: 235
Вес репутации: 21
anonimo will become famous soon enough
Alumno, много следов электронного перевода.

Цитата:
Сообщение от Alumno Посмотреть сообщение
Исполнитель:Fran Perea
Песня Punto y aparte


Yo, dispuesto a enredar,
Me vuelvo a colgar de las ramas del pasado
Tu, cansada de hablar
Restauras tu parte, sin mis manos
De las mil formas de acabar
Vinimos a dar con la que hizo más daño
Mil heridas quiza,
quizas algun dia las cerramos.

Perdona si al soñar, te pedia demasiado, niña
El frio una vez más me pillò desabrigado.

Para no quemarte, punto y aparte
Para poder verte sin agobiarme
No trataré de buscarte,
Ya no habrá segunda parte
Para no quemarte, punto y aparte
Para que me veas sin agobiarte
No trataré de buscarte,
Es mejor punto y a parte.

Yo, que no puedo andar,
Vuelvo a caminar por las huellas de pasado
Tu dispuesta a enredar
Descubres tu cuerpo sin mis manos
De las mil maneras de huir
Has vuelto a elegir la que negabas tanto
Tonto fui al insistir, pague los errores.

El frio una vez más me pillo desabrigado.
Perdon si al despertar, te queria a mi lado.

Para no quemarte, punto y aparte
Para poder verte sin agobiarme
No trataré de buscarte
Ya no habrá segunda parte
Para no quemarte, punto y a aparte
Para que me veas sin agobiarte
No tratare de buscarte,
Es mejor punto y aparte.

Por no quemar, por no sufrir
Mejor dejarlo que seguir asi

Para no quemarte punto y a aparte
Para poder verte sin agobiarme
No trataré de buscarte
Ya no habrá segunda parte
Para no quemarte, punto y a aparte
Para que me veas sin agobiarte
No tratare de buscarte,
Es mejor punto y aparte.

Yo, que no puedo andar,
Vuelvo a caminar
Por las huellas de pasado
Tu, cansada de hablar, dispuesta a enredar…

Я, готовый запутаться,
Снова подвешен на ветвях прошлого
Ты, уставшая говорить,
Восстанавливаешься без моего участия.
Из тысячи способов порвать,
Мы выбрали тот, который принес больше вреда.
Тысячу ран, может быть, мы себе нанесли,
Может быть, однажды мы их излечим.

Прости, если мечтая , слишком многого от тебя хотел, дорогая.
В который раз холод меня застукал неукрытым.

Чтобы не обжечь тебя, поставим точку и абзац.
Чтобы я мог видеть тебя, не унижаясь,
Я не буду пытаться искать тебя,
Уже не будет второй половины.
Чтобы не обжечь тебя, поставим точку и абзац.
Чтобы ты могла меня видеть, не утомляясь,
Я попытаюсь не искать тебя.
Лучше поставим точку и абзац.

Я, тот, что не может ходить,
Снова начинаю идти по следам прошлого
Ты, готовая запутаться,
Ты открываешь свое тело без моего участия.
Из тысячи способов сбежать
Ты снова выбрала тот, от которого так отказывалась.
Я был глуп, когда настаивал на нем, и я заплатил за свои ошибки.

Еще раз холод меня застукал неукрытым.
Прости, если просыпаясь, я хотел, чтобы ты была со мной.

Чтобы не обжечь тебя, поставим точку и абзац.
Чтобы я мог видеть тебя, не унижаясь,
я не буду пытаться искать тебя,
Уже не будет второй половины.
Чтобы не обжечь тебя, поставим точку и абзац.
Чтобы ты могла меня видеть, не утомляясь,
Я попытаюсь не искать тебя.
Лучше поставим точку и абзац.

Чтобы не обжечь, чтобы не страдать,
Лучше оставить это, чем продолжать.

Чтобы не обжечь тебя, поставим точку и абзац.
Чтобы я мог видеть тебя, не унижаясь,
Я не буду пытаться искать тебя,
Уже не будет второй половины.
Чтобы не обжечь тебя, поставим точку и абзац.
Чтобы ты могла меня видеть, не утомляясь,
Я попытаюсь не искать тебя.
Лучше поставим точку и абзац.

Я, тот, что не может ходить,
Снова начинаю идти по следам прошлого
Ты, уставшая говорить, готовая запутаться...

Последний раз редактировалось anonimo; 19.03.2013 в 22:21.
anonimo вне форума   Ответить с цитированием