Показать сообщение отдельно
10.08.2010, 14:45
  #9
Tyler
Super Moderator
 
Регистрация: 07.07.2010
Сообщений: 102
Вес репутации: 18
Tyler is on a distinguished road
Ты полагаешь, но не знаешь
Что на самом деле важно
Ты уверен, что...
Уверен, но постоянно задумываешься об этом
Отпусти себя
Следуй своему сердцу и дотягиваясь к звездам
Попробуй собрать их
Но нет ни одной, красивей чем я
И ты еще не говори "я тебя люблю"
Дай мне только свое сердце
И больше ничего

Ты полагаешь, но не знаешь
Что, мне на все наплевать
Ты полагаешь, что наконец-то
Я буду твоей девушкой навсегда
Но отпусти меня
Следуй своему сердцу и дотягиваясь к звездам
Попробуй собрать их
Но нет ни одной, красивей чем я
И ты еще не говори "я тебя люблю"
Дай мне лишь свое сердце
И больше ничего

Следуй своему сердцу и увидишь
Увидишь что теперь все понятно
И увидишь так далеко
(отпусти себя)
И увидишь что все так и есть
Поймешь о чем я говорила
Отпусти себя со мной

Ты веришь, но не знаешь
Что на самом деле большое (важное)
И полагаешь, что наконец-то
Я буду твоей девушкой навсегда
Твоей девушкой навсегда

Следуй своему сердцу и дотягиваясь к звездам
Попробуй захватить их
Нет более звездной чем я
И ты еще не говори "я тебя люблю"
Оставь только свое сердце
И лети еще выше
Еще выше
Еще выше
Еще выше
Еще выше...

Lucia
Я увидел, что вы написали, что не будете больше ничего переводить (в шутку наверное ), так что я решил попробовать. Но пришлось отвлечься где-то на половине, и тут как раз вы взялись за дело Кстати там таки "lasciami andare" во втором куплете. Все больше уверяюсь в том, что к сайтам с текстами стоит относится осторожнее
Tyler вне форума   Ответить с цитированием