Тема
:
Bohdan Vesolovsky - Don't you trifle with love
Показать сообщение отдельно
17.07.2017, 23:17
#
11
Колобов Игорь
Senior Member
Регистрация: 07.11.2013
Адрес: Россия, Пермь
Сообщений: 485
Вес репутации:
30
Цитата:
Сообщение от
Фыр
да-да, вот Вы написали и мне теперь слышится (калька на русском):
1.10 Вэн э хапи итс соу фэст
Пожалуйста, не надо "кальки на русском", как-то сильно коробит и плющит от этого...
__________________
"What ever happens in life and what it may bring,
don't ever loose your dreams and your fantasy..."
Kurt Hauenstein.
Колобов Игорь
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Колобов Игорь
Найти ещё сообщения от Колобов Игорь