Цитата:
Сообщение от selena89
Непонятная формулировка ответа. Настолько, что даже не было времени написать слово "исполнитель" полностью и с прописной буквы, как полагается (начало предложения)
|
И это затруднило понимание аж до невозможности разобрать, о чём речь?
К словам цепляться – прикольно, конечно, но не когда Вам что-то нужно. Это уводит в такие дебри, что о своём вопросе можно забыть.
Цитата:
Сообщение от selena89
Исполнитель должен добавиться в каком качестве?
|
Цитата:
Сообщение от selena89
Я имела в виду, например, как вообще он должен добавиться? Кто имеет право добавлять исполнителя? Как это осуществить?
|
Это три разных вопроса, ничего общего с первым, невразумительным, не имеющих. Если уж цепляться к словам.
На эти три можно ответить (когда будут песни, добавят модераторы, присылайте), а на первый: "в каком качестве?.." какого ответа Вы ждали? В качестве исполнителя. Как все остальные исполнители на этом сайте.
"В качестве кого (чего) – как кто-что-н., в виде чего-н., в роли кого-чего-н" © словарь Ожегова.
Он тоже "кто-нибудь или что-нибудь" до "кто-что-н." сокращает, не смущает?
Цитата:
Сообщение от selena89
По поводу перевода песни у меня есть некоторые сомнения. Будет ли корректно обсудить их с Вами здесь, или лучше перенести обсуждение в отдельную тему?
|
Для обсуждения переводов есть раздел "особенности перевода".