Я немало общаюсь с поклонниками творчества Адамо. Интересно, что у нас (следом за Западом) они не употребляют, говоря о себе, слово "фанаты", - видимо, потому, что он сам против. Он предпочитает, чтобы его поклонники назывались "друзья", а его фан-клуб - "Cercle des amis de Salvatore Adamo" ("Клуб друзей Сальваторе Адамо"). Члены этого клуба сконструировали для себя наименование adami (adamis во мн.числе) - гибрид из Adamo и ami (друг).
У нас поклонники иногда называют себя "адамистами".
|