|
Мне интересно сочетание "По возможности текст переводится дословно", "не ломайте голову" и "прямым текстом" с "разве можно в переводе выражаться так?" и "считаете допустимым??".
Хотелось бы развить мысль.
Как именно, не ломая голову, допустимо дословно выражаться в переводе?
|